{"id":12052,"date":"2016-04-04T19:17:37","date_gmt":"2016-04-04T19:17:37","guid":{"rendered":"http:\/\/colegioarquitectos.com\/?p=12052"},"modified":"2016-04-05T14:18:44","modified_gmt":"2016-04-05T14:18:44","slug":"ve-en-vivo-la-entrega-del-premio-pritzker-a-aravena-hoy-2030-hrs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052","title":{"rendered":"La entrega del Premio Pritzker a Aravena"},"content":{"rendered":"<p>El lunes 4 de abril fue\u00a0un d\u00eda esperado por muchos. El Premio Pritzker realiz\u00f3 su ceremonia anual premiando en esta ocasi\u00f3n al chileno Alejandro Aravena, quien adem\u00e1s dirige la Bienal de Arquitectura de Venecia 2016.<\/p>\n<p>La ceremonia fue transmitida en vivo y en directo desde la Sede de la ONU en Nueva York, a las 20:30 hora local de Chile, en la<a href=\"http:\/\/webtv.un.org\/\"> p\u00e1gina de la ONU<\/a>. Con un emotivo discurso, Aravena recibi\u00f3 el Premio,\u00a0en una ceremonia a puertas cerradas, en la sede de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York. Lo acompa\u00f1\u00f3 su familia, un selecto grupo de invitados (entre ellos el arquitectos Jean Nouvel; el presidente de CorpGroup, Alvaro Saieh; el artista Iv\u00e1n Navarro, y Francisco del Campo, c\u00f3nsul chileno), y por supuesto sus socios de la oficina Elemental, formada en 2001, que combina la construcci\u00f3n de edificios de gran impacto internacional\u00a0 como el Centro de Innovaci\u00f3n UC, con proyectos de compromiso c\u00edvico, como el Parque de la Infancia o su serie de viviendas sociales levantadas a lo largo de Chile.<\/p>\n<p>Justamente es esa faceta social la que m\u00e1s ha impactado a sus colegas extranjeros. La ceremonia de anoche parti\u00f3 con un saludo grabado de Ban Ki Moon, secretario de la ONU, sigui\u00f3 con un discurso de Peter Palumbo, presidente del premio, quien aprovech\u00f3 el momento para despedirse del cargo (ser\u00e1 sucedido por Glenn Murcutt) y unas palabras de Tom Pritzker.<\/p>\n<p>Aravena, director de la Bienal de Venecia 2016, subi\u00f3 al estrado y dio un discurso donde record\u00f3 el momento en que conoci\u00f3 la noticia. \u201cAl recibir la llamada pens\u00e9 que era otro problema con la bienal y al darme cuenta que era el premio Pritzker me puse a llorar\u201d, dijo emocionado. \u201cSolo siento gratitud si veo hacia atr\u00e1s, libertad si veo al futuro, felicidad si veo el presente\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>Aravena se dio el tiempo para agradecer a su equipo, \u201cquienes son tan ganadores como yo de este premio\u201d, y nombr\u00f3 a Gonzalo Arteaga, Juan Cerda, Victor Odd\u00f3 y Diego Torres.<\/p>\n<p>El momento m\u00e1s emotivo fue cuando le habl\u00f3 a sus hijos: \u201cNi\u00f1os, ustedes me ense\u00f1an cada d\u00eda a distinguir lo que importa y lo que no importa\u201d, dijo, con la voz quebrada.<\/p>\n<p>El premio, a cargo de la Fundaci\u00f3n Hyatt de EEUU, consta de una medalla de bronce\u00a0 con las inscripciones: firmness (firmeza), commodity (utilidad) y delight (deleite), los tres principios fundamentales de la arquitectura seg\u00fan uno de sus padres, Vitruvio (firmitas, utilitas, venustas). El galard\u00f3n ya ha sido recibido por arquitectos como el estadounidense Frank Ghery, el holand\u00e9s Rem Koolkhaas y la iraqu\u00ed Zaha Hadid, fallecida el pasado jueves, y a quien tambi\u00e9n se le homenaje\u00f3 anoche.<\/p>\n<p>El martes 5 de abril, la organizaci\u00f3n presenta el conversatorio Challenges Ahead for the Built Environment (Desaf\u00edos para el medio ambiente construido) a las 19:30 Chile. La actividad ser\u00e1 moderada por Cathleen McGuigan y contar\u00e1 con la presencia del propio Alejandro Aravena, junto a Richard Meier, Glenn Murcutt, Jean Nouvel, Renzo Piano, Christian de Portzamparc, Richard Rogers y Wang Shu.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.latercera.com\/noticia\/cultura\/2016\/04\/1453-675205-9-con-emotivo-discurso-aravena-recibio-el-pritzker-en-la-onu.shtml\">Fuente: La Tercera<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El lunes 4 de abril fue\u00a0un d\u00eda esperado por muchos. El Premio Pritzker realiz\u00f3 su ceremonia anual premiando en esta ocasi\u00f3n al chileno Alejandro Aravena, quien adem\u00e1s dirige la Bienal de Arquitectura de Venecia 2016. La ceremonia fue transmitida en &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052\">ver m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":12065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-12052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La entrega del Premio Pritzker a Aravena - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La entrega del Premio Pritzker a Aravena - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El lunes 4 de abril fue\u00a0un d\u00eda esperado por muchos. El Premio Pritzker realiz\u00f3 su ceremonia anual premiando en esta ocasi\u00f3n al chileno Alejandro Aravena, quien adem\u00e1s dirige la Bienal de Arquitectura de Venecia 2016. La ceremonia fue transmitida en &hellip; ver m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-04T19:17:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-05T14:18:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Aravena-recibiendo-el-Pritzker.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Colegio de Arquitectos de Chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@colegioarq\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@colegioarq\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Colegio de Arquitectos de Chile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052\"},\"author\":{\"name\":\"Colegio de Arquitectos de Chile\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/685cc0aad148303c5608f049af8285ad\"},\"headline\":\"La entrega del Premio Pritzker a Aravena\",\"datePublished\":\"2016-04-04T19:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-05T14:18:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052\"},\"wordCount\":527,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Aravena-recibiendo-el-Pritzker.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052\",\"name\":\"La entrega del Premio Pritzker a Aravena - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Aravena-recibiendo-el-Pritzker.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-04T19:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-05T14:18:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Aravena-recibiendo-el-Pritzker.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Aravena-recibiendo-el-Pritzker.jpg\",\"width\":690,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La entrega del Premio Pritzker a Aravena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/\",\"name\":\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization\",\"name\":\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg\",\"width\":690,\"height\":350,\"caption\":\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/\",\"https:\/\/x.com\/colegioarq\",\"https:\/\/instagram.com\/colegioarq\",\"https:\/\/youtube.com\/@ColegiodeArquitectosdeChile\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/685cc0aad148303c5608f049af8285ad\",\"name\":\"Colegio de Arquitectos de Chile\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La entrega del Premio Pritzker a Aravena - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La entrega del Premio Pritzker a Aravena - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","og_description":"El lunes 4 de abril fue\u00a0un d\u00eda esperado por muchos. El Premio Pritzker realiz\u00f3 su ceremonia anual premiando en esta ocasi\u00f3n al chileno Alejandro Aravena, quien adem\u00e1s dirige la Bienal de Arquitectura de Venecia 2016. La ceremonia fue transmitida en &hellip; ver m\u00e1s","og_url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052","og_site_name":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/","article_published_time":"2016-04-04T19:17:37+00:00","article_modified_time":"2016-04-05T14:18:44+00:00","og_image":[{"width":690,"height":350,"url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Aravena-recibiendo-el-Pritzker.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Colegio de Arquitectos de Chile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@colegioarq","twitter_site":"@colegioarq","twitter_misc":{"Escrito por":"Colegio de Arquitectos de Chile","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052"},"author":{"name":"Colegio de Arquitectos de Chile","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/685cc0aad148303c5608f049af8285ad"},"headline":"La entrega del Premio Pritzker a Aravena","datePublished":"2016-04-04T19:17:37+00:00","dateModified":"2016-04-05T14:18:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052"},"wordCount":527,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Aravena-recibiendo-el-Pritzker.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052","name":"La entrega del Premio Pritzker a Aravena - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Aravena-recibiendo-el-Pritzker.jpg","datePublished":"2016-04-04T19:17:37+00:00","dateModified":"2016-04-05T14:18:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#primaryimage","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Aravena-recibiendo-el-Pritzker.jpg","contentUrl":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Aravena-recibiendo-el-Pritzker.jpg","width":690,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=12052#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La entrega del Premio Pritzker a Aravena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/","name":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization","name":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg","contentUrl":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg","width":690,"height":350,"caption":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE"},"image":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/","https:\/\/x.com\/colegioarq","https:\/\/instagram.com\/colegioarq","https:\/\/youtube.com\/@ColegiodeArquitectosdeChile"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/685cc0aad148303c5608f049af8285ad","name":"Colegio de Arquitectos de Chile","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}