Buenas tardes.<\/p>\n
Estimado Sr. Ministro de Obras P\u00fablicas, Alberto Undurraga; Ministro de la Cultura y las Artes, Ernesto Ottone; Senador Ignacio Walker, Presidente de la Comisi\u00f3n de Infraestructura; Intendente Gabriel Aldoney; al Parque Cultural de Valparaiso por recibirnos; Sra. Claudia Silva, Directora Nacional de Arquitectura del Ministerio de Obras P\u00fablicas; Presidente del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano, Luis Eduardo Bresciani; representantes de instituciones p\u00fablicas nacionales, regionales y comunales, a los servicios del Estado, a los embajadores y c\u00f3nsules, al Ministerio de Vivienda y Urbanismo, a las empresas patrocinadoras y organizaciones ciudadanas, a la Asociaci\u00f3n de Oficinas de Arquitectura y a la Red de Escuelas y sus Decanos, por su apoyo; a los ciudadanos presentes: a cada uno de los consensos y voluntades que nos permiten estar hoy d\u00eda iniciando esta Vig\u00e9sima Bienal, que celebra cuarenta a\u00f1os de constancia, desde nuestro Colegio de Arquitectos saludamos con enorme ilusi\u00f3n y agradecimiento, por segunda vez en Valparaiso, a todos los entusiastas de la Arquitectura que se encuentran aqu\u00ed y dan sentido a este acto inaugural.<\/p>\n
En nombre del Directorio Nacional del Colegio de Arquitectos de Chile, sus Comit\u00e9s, Delegaciones Zonales y la de Valparaiso que nos recibe, se abren al p\u00fablico estos di\u00e1logos impostergables, para tratar sobre la identidad y el futuro, sobre nuestra manera de dise\u00f1ar y construir entornos, de convivir en el territorio y confrontar en el marco de intercambiar m\u00e1s y mejores ideas, las proposiciones y sue\u00f1os sobre la mejora permanente de nuestra calidad de vida.<\/p>\n
Dice un viejo proverbio oriental que hay dos buenos momentos para plantar un \u00e1rbol, hace veinte a\u00f1os\u00a0 y ahora mismo. Nuestra Bienal, la primera de Sudam\u00e9rica cumple cuatro d\u00e9cadas y recibimos su sombras, tambi\u00e9n sus frutos para reconocerlos y plantarlos otra vez, en el incesante proceso de cuestionarnos como ser parte activa y \u00fatil en la construcci\u00f3n adecuada de los espacios de la ciudad y la sociedad.<\/p>\n
Con un gran despliegue del Equipo Curatorial, claro en su prop\u00f3sito, una labor cargada de creatividad, y en un contexto global de importantes logros para la arquitectura nacional, coronadas por el reconocimiento internacional al trabajo de Alejandro Aravena y el grupo Elemental, y nuestro Premio Nacional Edward Rojas con su trabajo notable con las maderas remotas y chilotas, se nos presentan a\u00fan tantos asuntos pendientes sobre nuestra vida en com\u00fan, con acciones y obras desde y hacia lo colectivo, y con ciudades que, si somos optimistas, a\u00fan no han logrado liderar alg\u00fan ranking global.<\/p>\n
\u00bfSer\u00e1 un trabajo multidisciplinar y este el lugar y momento uno para ac\u00e9rcanos a esa ciudad m\u00e1s integrada, equitativa y sostenible? Eso esperamos, deseamos y pretendemos.<\/p>\n
Como hemos dicho, la t\u00e9cnica que aprendemos, practicamos e intercambiamos, se reivindica necesariamente esta vez, m\u00e1s all\u00e1 de lo est\u00e9tico, hacia el tan pertinente debate \u00e9tico, para resolver nuestra convivencia, comprendiendo que lo que nos ocurre en esta bah\u00eda, regi\u00f3n y pa\u00eds se condice con diversas problem\u00e1ticas globales, de adaptarnos al cambio clim\u00e1tico, cubrir nuestras brechas urbanas, reconocer el valor de nuestro patrimonio hist\u00f3rico y natural, comprender los procesos migratorios, en fin, de lograr ser capaces todos de habitar donde normamos, de vivir donde dise\u00f1amos o de coexistir donde invertimos.<\/p>\n
\u00bfSer\u00e1 posible entonces que la eficiencia, la confianza o el hacernos parte, puedan ser postergados? Por el contrario, al momento de proyectar son y ser\u00e1n los componentes del equilibrio complejo entre calidad y productividad, entre calidad y rentabilidad, entre la econom\u00eda que -diremos-, vamos a desarrollar en conjunto con el reconocimiento adecuado de nuestro diverso entorno.<\/p>\n
Cabe decir algo m\u00e1s entonces: que en este acto de inauguraci\u00f3n, fortalecemos y dignificamos a un gremio organizado, representado y decidido al esfuerzo de visibilizar sus requerimientos, exigir la calidad de resultados y comprender que no hay manera de trabajar por todos si no es con la voluntad de pertenencia: este es el espacio ofrecido desde y por nuestro Colegio de Arquitectos.<\/p>\n
Con esfuerzo de muchos, hemos llegado a la creaci\u00f3n colectiva de este espacio de reflexi\u00f3n, escaso y necesario, sobre lo que hemos hecho, de celebrar nuestros logros pero tambi\u00e9n de establecer a trav\u00e9s del di\u00e1logo las posibilidades de corregir los desaciertos.<\/p>\n
\u00bfMas proyecto? \u00a1M\u00e1s mejores proyectos!<\/p>\n
Esperamos que esta Bienal de Arquitectura y Urbanismo nos de la oportunidad de esa mejor arquitectura privada y desde el Estado que necesitamos, de la planificaci\u00f3n p\u00fablica y los procedimientos de participaci\u00f3n que se nos hacen urgentes, para ser felices, como dice Alfredo Jaar, y es finalmente sobre eso, lo que nos propusimos aportar.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n