{"id":1983,"date":"2012-07-25T15:22:44","date_gmt":"2012-07-25T15:22:44","guid":{"rendered":"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983"},"modified":"2012-08-09T21:25:05","modified_gmt":"2012-08-09T21:25:05","slug":"bienal-de-arquitectura-de-venecia-el-pequeno-salar-que-chile-instalara-en-venecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983","title":{"rendered":"Bienal de Arquitectura de Venecia: El peque\u00f1o salar que Chile instalar\u00e1 en Venecia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Once toneladas de sal gruesa, rocas y piedras ser\u00e1n parte de \u201cCancha: paisajes del suelo de Chile\u201d, un pabell\u00f3n que desde el 29 de agosto presentar\u00e1 a siete arquitectos.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>El Mercurio. 09.08.12<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La carga zarp\u00f3 desde Iquique el 24 de junio. Ma\u00f1ana arribar\u00e1 al puerto de G\u00e9nova, para trasladarse inmediatamente a su destino en Venecia. Son once toneladas de material extra\u00eddo desde el Salar de Tarapac\u00e1, repartidas entre 5 mil 250 kilos de sal gruesa, 4 mil 200 de rocas de grandes dimensiones y mil 550 de rocas peque\u00f1as. Ser\u00e1 parte fundamental en el dise\u00f1o espacial del pabell\u00f3n chileno presente en la XIII Bienal de Arquitectura de Venecia, que se inicia el 29 de agosto con la curadur\u00eda del brit\u00e1nico David Chipperfield.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abAs\u00ed como a la Expo Sevilla de 1992 Chile llev\u00f3 un iceberg para representar el lado fr\u00edo de los chilenos, con esta propuesta nosotros queremos mostrar otro aspecto a trav\u00e9s del suelo de un pa\u00eds minero\u00bb, dice el arquitecto Bernardo Vald\u00e9s, acad\u00e9mico de la U. Diego Portales y -junto con Pilar Pinchart- curador del pabell\u00f3n chileno en la cita m\u00e1s importante de la arquitectura mundial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El proyecto, que se titula \u00abCancha: paisajes del suelo de Chile\u00bb, contempla la participaci\u00f3n de siete arquitectos nacionales: Pedro Alonso, Juan Pablo Corval\u00e1n, Genaro Cuadros, Germ\u00e1n del Sol, Iv\u00e1n Ivelic, Rodrigo Tisi y Alejandro Aravena, quien adem\u00e1s tendr\u00e1 un papel especial en la bienal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abKancha es una palabra quechua que refiere a un espacio vac\u00edo similar a lo que es la plaza. Tomamos esa met\u00e1fora, po\u00e9tica y pol\u00edtica, de c\u00f3mo se puede entender el pa\u00eds. De ah\u00ed naci\u00f3 la invitaci\u00f3n a estos arquitectos a pensar Chile m\u00e1s all\u00e1 de sus obras particulares\u00bb, dice Vald\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En su origen, el proyecto se inspir\u00f3 en el atlas de Claudio Gay, quien hacia 1830 fue contratado por el gobierno para hacer el primer \u00ablevantamiento\u00bb de un pa\u00eds reci\u00e9n fundado. El naturalista convoc\u00f3 a especialistas en distintos \u00e1mbitos: flora, fauna, historia, cartograf\u00eda, idiosincrasia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El mismo ejercicio se hizo con estos arquitectos, quienes muestran su perspectiva acerca del suelo como recurso, patrimonio y paisaje. \u00abEl resultado es lo que conformar\u00eda un &#8216;nuevo atlas de Chile&#8217;: el cat\u00e1logo que se presentar\u00e1 en la bienal\u00bb, dice el curador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El pabell\u00f3n se instalar\u00e1 en uno de los galpones que datan del siglo XIV en la antigua zona veneciana de Arsenal, el mismo que Chile utiliz\u00f3 en la Bienal de Arte de 2011. Son 120 m {+2} en un espacio oscuro, de modo que el peque\u00f1o salar buscar\u00e1 generar una experiencia nueva en el visitante. S\u00f3lo podr\u00e1n ingresar en grupos de diez personas, provistas de zapatillas especiales que proteger\u00e1n la sal para mantenerla limpia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cada arquitecto presentar\u00e1 su proyecto en exhibidores iluminados con l\u00e1mparas que se despliegan desde el techo del galp\u00f3n y estar\u00e1n acompa\u00f1adas de un microdocumental, loops de cinco minutos en promedio, elaborado por el fot\u00f3grafo y documentalista Crist\u00f3bal Palma. Cinco rocas de unos 500 kilos servir\u00e1n como mostrador para el cat\u00e1logo de \u00abCancha: paisajes del suelo de Chile\u00bb. En el ingreso al pabell\u00f3n, por un hall de acceso, adem\u00e1s habr\u00e1 una obra de Iv\u00e1n Navarro y Pedro Pulido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abEl tema propuesto por Chipperfield para esta bienal era el de &#8216;Common ground&#8217; (suelo com\u00fan). \u00c9l plante\u00f3 la hip\u00f3tesis de que ese suelo com\u00fan es el espacio que queda entre los edificios, por lo tanto, est\u00e1 en la ciudad. Nosotros, en cambio, planteamos que en Chile ese espacio es el territorio\u00bb, concluye Vald\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SUMAR Y RESTAR<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Once toneladas de sal lleva Chile a esta bienal, que dura 89 d\u00edas y donde 250 mil personas visitan los pabellones de 55 pa\u00edses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Once toneladas de sal gruesa, rocas y piedras ser\u00e1n parte de \u201cCancha: paisajes del suelo de Chile\u201d, un pabell\u00f3n que desde el 29 de agosto presentar\u00e1 a siete arquitectos. El Mercurio. 09.08.12 La carga zarp\u00f3 desde Iquique el 24 de &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983\">ver m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,26],"tags":[],"class_list":["post-1983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actividades","category-exposiciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bienal de Arquitectura de Venecia: El peque\u00f1o salar que Chile instalar\u00e1 en Venecia - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bienal de Arquitectura de Venecia: El peque\u00f1o salar que Chile instalar\u00e1 en Venecia - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Once toneladas de sal gruesa, rocas y piedras ser\u00e1n parte de \u201cCancha: paisajes del suelo de Chile\u201d, un pabell\u00f3n que desde el 29 de agosto presentar\u00e1 a siete arquitectos. El Mercurio. 09.08.12 La carga zarp\u00f3 desde Iquique el 24 de &hellip; ver m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-25T15:22:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-08-09T21:25:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriel Salgado S.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@colegioarq\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@colegioarq\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriel Salgado S.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriel Salgado S.\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/b6c7e912cd1283c089114093ed09741f\"},\"headline\":\"Bienal de Arquitectura de Venecia: El peque\u00f1o salar que Chile instalar\u00e1 en Venecia\",\"datePublished\":\"2012-07-25T15:22:44+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-09T21:25:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983\"},\"wordCount\":653,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Actividades\",\"Exposiciones\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983\",\"name\":\"Bienal de Arquitectura de Venecia: El peque\u00f1o salar que Chile instalar\u00e1 en Venecia - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-25T15:22:44+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-09T21:25:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bienal de Arquitectura de Venecia: El peque\u00f1o salar que Chile instalar\u00e1 en Venecia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/\",\"name\":\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization\",\"name\":\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg\",\"width\":690,\"height\":350,\"caption\":\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/\",\"https:\/\/x.com\/colegioarq\",\"https:\/\/instagram.com\/colegioarq\",\"https:\/\/youtube.com\/@ColegiodeArquitectosdeChile\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/b6c7e912cd1283c089114093ed09741f\",\"name\":\"Gabriel Salgado S.\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bienal de Arquitectura de Venecia: El peque\u00f1o salar que Chile instalar\u00e1 en Venecia - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bienal de Arquitectura de Venecia: El peque\u00f1o salar que Chile instalar\u00e1 en Venecia - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","og_description":"Once toneladas de sal gruesa, rocas y piedras ser\u00e1n parte de \u201cCancha: paisajes del suelo de Chile\u201d, un pabell\u00f3n que desde el 29 de agosto presentar\u00e1 a siete arquitectos. El Mercurio. 09.08.12 La carga zarp\u00f3 desde Iquique el 24 de &hellip; ver m\u00e1s","og_url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983","og_site_name":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/","article_published_time":"2012-07-25T15:22:44+00:00","article_modified_time":"2012-08-09T21:25:05+00:00","author":"Gabriel Salgado S.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@colegioarq","twitter_site":"@colegioarq","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriel Salgado S.","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983"},"author":{"name":"Gabriel Salgado S.","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/b6c7e912cd1283c089114093ed09741f"},"headline":"Bienal de Arquitectura de Venecia: El peque\u00f1o salar que Chile instalar\u00e1 en Venecia","datePublished":"2012-07-25T15:22:44+00:00","dateModified":"2012-08-09T21:25:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983"},"wordCount":653,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization"},"articleSection":["Actividades","Exposiciones"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983","name":"Bienal de Arquitectura de Venecia: El peque\u00f1o salar que Chile instalar\u00e1 en Venecia - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website"},"datePublished":"2012-07-25T15:22:44+00:00","dateModified":"2012-08-09T21:25:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=1983#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bienal de Arquitectura de Venecia: El peque\u00f1o salar que Chile instalar\u00e1 en Venecia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/","name":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization","name":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg","contentUrl":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg","width":690,"height":350,"caption":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE"},"image":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/","https:\/\/x.com\/colegioarq","https:\/\/instagram.com\/colegioarq","https:\/\/youtube.com\/@ColegiodeArquitectosdeChile"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/b6c7e912cd1283c089114093ed09741f","name":"Gabriel Salgado S.","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}