{"id":3349,"date":"2012-12-10T08:00:36","date_gmt":"2012-12-10T08:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349"},"modified":"2012-12-12T15:59:10","modified_gmt":"2012-12-12T15:59:10","slug":"clausura-xviii-bienal-de-arquitectura-2012-bienal-ciudadana-cerro-sus-puertas-con-clase-magistral-del-premio-nacional-de-arquitectura-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349","title":{"rendered":"Clausura XVIII Bienal de Arquitectura 2012: Bienal ciudadana cerr\u00f3 sus puertas con Clase Magistral del Premio Nacional de Arquitectura 2012"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3351 aligncenter\" title=\"logo_bienal2\" src=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"153\" srcset=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24.jpg 600w, https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24-300x76.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>El Curador de la XVIII Bienal de Arquitectura y Territorio 2012 junto al Presidente Nacional del Colegio de Arquitectos de Chile dieron el cierre final a este encuentro organizado por la Orden en una ceremonia realizada en el Centro Cultural Estaci\u00f3n Mapocho.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>En el marco de este cierre se realiz\u00f3 la entrega de distinciones y el Premio Nacional de Arquitectura 2012 ofreci\u00f3 una Clase Magistral. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Se destac\u00f3 en forma especial la presencia de Colombia como pa\u00eds invitado en este encuentro, pa\u00eds que expuso una muestra <\/strong><strong>de la recientemente celebrada XXIII Bienal Colombiana de Arquitectura 2012.<\/strong><strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/fachada12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3354 aligncenter\" title=\"fachada1\" src=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/fachada12.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/fachada12.jpg 550w, https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/fachada12-300x116.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El domingo 09 de diciembre la XVIII Bienal de Arquitectura y Territorio 2012 cerr\u00f3 sus puertas al p\u00fablico con una concurrida ceremonia de clausura, a la que asistieron importantes figuras del mundo arquitect\u00f3nico, autoridades, acad\u00e9micos y estudiantes. El Curador de esta Bienal, Sebasti\u00e1n Gray, dio el cierre final a este importante evento de la arquitectura nacional se\u00f1alando el \u00e9xito de esta versi\u00f3n, destacando la calidad de la exhibici\u00f3n y la gran cantidad de p\u00fablico que asisti\u00f3 durante los nueve d\u00edas de la muestra, constituy\u00e9ndose en el punto de encuentro y debate entre el trabajo del arquitecto y la participaci\u00f3n de la comunidad en la construcci\u00f3n de la ciudad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Resalt\u00f3 que la convocatoria central de esta Bienal \u201cCiudades para ciudadanos\u201d, busc\u00f3 ser un llamado de atenci\u00f3n a los profesionales, autoridades y ciudadan\u00eda para trabajar en forma integrada por la construcci\u00f3n de ciudades de calidad, que respondan verdaderamente a las necesidades y aspiraciones de sus habitantes. As\u00ed, durante nueve d\u00edas distinguidos arquitectos nacionales y extranjeros, autoridades, acad\u00e9micos, actores sociales, estudiantes y p\u00fablico en general se abocaron a reflexionar sobre el ejercicio de la disciplina y su efecto en la vida cotidiana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este \u00faltimo d\u00eda se comenz\u00f3 premiando al talento joven, con la entrega de los premios del 2\u00b0 Concurso Grupo CHC para Estudiantes de Arquitectura \u201cPropuestas para una nueva infraestructura educacional\u201d, organizado por el Grupo CHC\/Roca Wasser con el patrocinio del Colegio de Arquitectos. Junto a ello, se premi\u00f3 la 3\u00ba versi\u00f3n del Concurso Nacional de Proyectos de T\u00edtulo Arquitectura Caliente, el Concurso Nanometrajes Patrimoniales -organizado por Comit\u00e9 de Patrimonio-, para terminar con la entrega de diplomas de las 24 obras distinguidas de la Muestra Nacional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dentro de las Bienales, la Muestra Nacional ha sido siempre una de las Muestras m\u00e1s destacadas y representativas del sentido original de la Bienal, presentando una completa exposici\u00f3n del trabajo arquitect\u00f3nico nacional de los \u00faltimos dos a\u00f1os, resaltando los mejores proyectos tanto p\u00fablicos como privados, buscando exponer y debatir el estado de la arquitectura al interior del gremio y la sociedad. En el marco del sentido curatorial de la Bienal 2012, \u201cCiudades Para Ciudadanos\u201d, en esta oportunidad la Muestra Nacional busc\u00f3 que los trabajos a presentar fueran verdaderos proyectos de transformaci\u00f3n y aporte para sus ciudadanos y los espacios que ellos habitan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En esta l\u00ednea, se presentaron 237 proyectos a nivel nacional, la totalidad de los cuales fue expuesta al p\u00fablico. Entre ellos, el jurado realiz\u00f3 una selecci\u00f3n de 24 obras distinguidas en cuanto a su juicio aportaran al debate del rol del arquitecto en el contexto de la convocatoria, las cuales fueron expuestas y premiadas de manera destacada en la Bienal. Para esta selecci\u00f3n, se invit\u00f3 a integrar el tradicional jurado de la Muestra -compuesto por arquitectos y urbanistas- a CRISTIAN WARNKEN, Escritor, profesor de castellano; EDUARDO DOCKENDORFF, Arquitecto, acad\u00e9mico, investigador, consultor y pol\u00edtico; y LAKE SAGARIS, Escritora, Editora y Urbanista Ciudad Viva, quienes sesionaron junto a SEBASTIAN GRAY A., Curador XVIII Bienal de Arquitectura; LUIS EDUARDO BRESCIANI P., Presidente Nacional Colegio de Arquitectos de Chile y ENRIQUE BROWNE C., Arquitecto, Premio Nacional de Arquitectura 2010.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sebasti\u00e1n Gray tambi\u00e9n destac\u00f3 el trabajo de las Universidades y la calidad de la Muestra Universitaria, en la cual participaron 23 Universidades a nivel nacional, una de las mayores presencias universitarias en una Bienal. Con m\u00e1s de 40 escuelas de arquitectura, y con una profusi\u00f3n de j\u00f3venes profesionales abri\u00e9ndose paso en la sociedad, se plante\u00f3 la interrogante de c\u00f3mo perfilan las universidades chilenas el campo laboral del futuro arquitecto a la luz de los nuevos desaf\u00edos de nuestra \u00e9poca. As\u00ed, en esta Bienal, la Muestra Universitaria invit\u00f3 a debatir sobre el rol del arquitecto y la calidad de la ense\u00f1anza de la profesi\u00f3n en las distintas universidades a lo largo del pa\u00eds. El Arquitecto Rodrigo Tisi, Director de la Muestra, realiz\u00f3 un especial llamado invitando a las escuelas \u201ca explorar el verdadero rol de un arquitecto y la raz\u00f3n de seguir contando con arquitectos en nuestra sociedad. Queremos enunciar una nueva fase en la profesi\u00f3n en este pa\u00eds en la intenci\u00f3n de recuperar la posici\u00f3n cr\u00edtica caracter\u00edstica de los arquitectos con el objeto de aportar a una sociedad m\u00e1s justa y equitativa en los espacios p\u00fablicos que la representan\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalmente, cerrando la clausura de la XVIII Bienal de Arquitectura 2012, el Presidente del Colegio de Arquitectos de Chile, Luis Eduardo Bresciani, entreg\u00f3 el galard\u00f3n al Premio Nacional de Arquitectura 2012, Jos\u00e9 Cruz Ovalle. El destacado Arquitecto, elegido por el Directorio Nacional del Colegio de Arquitectos de Chile, ofreci\u00f3 a los asistentes una Charla Magistral sobre su obra y su particular visi\u00f3n y acercamiento a la Arquitectura y construcci\u00f3n de la ciudad.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3357 aligncenter\" title=\"1\" src=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/11.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/11.jpg 450w, https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/11-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/2-A.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3360 aligncenter\" title=\"2 A\" src=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/2-A.jpg\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/2-A.jpg 449w, https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/2-A-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/3-A.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3362 aligncenter\" title=\"3 A\" src=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/3-A.jpg\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/3-A.jpg 451w, https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/3-A-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 451px) 100vw, 451px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/41.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3363 aligncenter\" title=\"4\" src=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/41.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/41.jpg 450w, https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/41-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/5-A.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3364 aligncenter\" title=\"5 A\" src=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/5-A.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/5-A.jpg 450w, https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/5-A-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3365 aligncenter\" title=\"6\" src=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/6.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/6.jpg 450w, https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/6-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3367 aligncenter\" title=\"1\" src=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/12.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/12.jpg 450w, https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/12-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/42.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3368 aligncenter\" title=\"4\" src=\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/42.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/42.jpg 450w, https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/42-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">SELECCI\u00d3N DEL JURADO \u2013 MUESTRA NACIONAL 2012<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Remodelaci\u00f3n Parque Quinta Normal<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Santiago<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Teodoro Fern\u00e1ndez (ICA 2463), Danilo Martic (ICA 6623), Philippe Blanc (ICA 6809)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. Centro Gabriela Mistral para las Artes Esc\u00e9nicas (GAM)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Santiago<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autor: Cristi\u00e1n Fern\u00e1ndez E. (ICA 4739) y equipo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3. DUOC Edificio Cousi\u00f1o<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Valpara\u00edso<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Juan Sabbagh (ICA 2942), Juan Pedro Sabbagh (ICA 7763), Felipe Sabbagh (ICA 8088), Mariana Sabbagh (dise\u00f1adora)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4. Proyecto de Intervenci\u00f3n y Puesta en Valor del Patio 29, Cementerio General<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Santiago<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Valentina Rozas K. (ICA 10627), Liliana De Simone (ICA 10772), Arturo Torres (ICA 6732) y equipo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5. Recuperaci\u00f3n Tejido Urbano Cerro Toro<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Valpara\u00edso<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Antonio Lipthay (ICA 10624), Patricio Browne (ICA 7588), Sebasti\u00e1n Morand\u00e9 (ICA 6657), Cecilia Puga (ICA 5352)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6. Biblioteca P\u00fablica<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taltal<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Benjam\u00edn Mur\u00faa (ICA 9181), Rodrigo Valenzuela (ICA 9183)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7. Hostal Palafito Sur<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Castro<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Eugenio Ort\u00fazar (ICA 7489), Tania Gebauer (ICA 10106)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>8. Boulevard Nueva Las Condes<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las Condes<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Luis Corval\u00e1n (ICA 3980), Sebasti\u00e1n Di Girolamo (ICA 5238), Germ\u00e1n Zegers (ICA 5588), Cristi\u00e1n Valdivieso (ICA 6498), Francisca Carmona (ICA 10750), Paulina Sir (ICA 3685)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>9. Parque Cultural Valpara\u00edso<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Valpara\u00edso<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Jonathan Holmes (ICA 6834), Mart\u00edn Labb\u00e9 (ICA 7845), Carolina Portugueis (ICA 7847), Osvaldo Spichiger (ICA 7856)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>10. El Observatorio<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mutterholtz, Alsacia, Francia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Daniel Concha (ICA 10199) y equipo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>11. Museo de la Memoria y los Derechos Humanos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Santiago<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Mario Figueroa (ICA 5651) y equipo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>12. Biblioteca P\u00fablica<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Palmilla<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Mauricio Sol\u00e9 (ICA 6574) y equipo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>13. Nuestros Anhelos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Valdivia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Juan Pablo Ivanovic (ICA 8163), Felipe Montesinos (ICA 10733), Diego Estevez (ICA 10729)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>14. Caja de Compensaci\u00f3n Los Andes<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Copiap\u00f3<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Raimundo Lira (ICA 3146), Diego Arroyo (ICA 7716)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>15. Salas de Clases Atrapa Luz<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Santiago<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Crist\u00f3bal Valenzuela (ICA 9597), Angela Delorenzo (ICA 9565)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>16. Hotel Tierra Patagonia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Torres del Paine<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Caz\u00fa Zegers (ICA 5812), Rodrigo Ferrer (ICA 7389), Roberto Benavente (ICA 9027), Paulina Sir (ICA 3685)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>17. Refugio en los Fiordos de la Patagonia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bah\u00eda de Melimoyu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autor: Armando Montero (ICA 10022)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>18. Intersection Boxes P.Q. Santiago \/ Festival Internacional Teatro a Mil \/ GAM<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Santiago<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autor: Rodrigo Tisi (ICA 10014)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>19. Colegio San Francisco Javier<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Puerto Montt<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Mart\u00edn Hurtado (ICA 5638), Sergio Quintana (ICA 7099)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>20. Estadio Luis Valenzuela Hermosilla<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Copiap\u00f3<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Pedro Gubbins (ICA 4529), V\u00edctor Gubbins (ICA 1888) y equipo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>21. Escuela de Dise\u00f1o e Instituto de Estudios Urbanos PUC<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Providencia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Sebastian Irarr\u00e1zaval (ICA 5624), Cristian Irarr\u00e1zaval (ICA 10660), Francisca Rivera (ICA 8914) Mart\u00edn Labb\u00e9<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(ICA 7845), Carolina Portugueis (ICA 7847)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>22. Sala Principal (interior), Teatro del Lago<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Frutillar<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Cristi\u00e1n Vald\u00e9s (ICA 10649) y equipo (Amercanda)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>23. Vivienda Social Mapuche<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Santiago<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autor: Cristi\u00e1n Undurraga (ICA 3325)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>24. Escuela Pre Escolar Matilde Salamanca<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Salamanca<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autores: Mario Carre\u00f1o (ICA 6832), Piera Sartori del Campo (ICA 9398), Martin Holmes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 El Curador de la XVIII Bienal de Arquitectura y Territorio 2012 junto al Presidente Nacional del Colegio de Arquitectos de Chile dieron el cierre final a este encuentro organizado por la Orden en una ceremonia realizada en el Centro &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349\">ver m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,8,12],"tags":[],"class_list":["post-3349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actividades","category-colegio-de-arquitectos","category-xviii-bienal-de-arquitectura-2012"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Clausura XVIII Bienal de Arquitectura 2012: Bienal ciudadana cerr\u00f3 sus puertas con Clase Magistral del Premio Nacional de Arquitectura 2012 - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clausura XVIII Bienal de Arquitectura 2012: Bienal ciudadana cerr\u00f3 sus puertas con Clase Magistral del Premio Nacional de Arquitectura 2012 - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 El Curador de la XVIII Bienal de Arquitectura y Territorio 2012 junto al Presidente Nacional del Colegio de Arquitectos de Chile dieron el cierre final a este encuentro organizado por la Orden en una ceremonia realizada en el Centro &hellip; ver m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-10T08:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-12-12T15:59:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"153\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriel Salgado S.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@colegioarq\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@colegioarq\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriel Salgado S.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriel Salgado S.\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/b6c7e912cd1283c089114093ed09741f\"},\"headline\":\"Clausura XVIII Bienal de Arquitectura 2012: Bienal ciudadana cerr\u00f3 sus puertas con Clase Magistral del Premio Nacional de Arquitectura 2012\",\"datePublished\":\"2012-12-10T08:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-12T15:59:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349\"},\"wordCount\":1357,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24.jpg\",\"articleSection\":[\"Actividades\",\"Colegio\",\"XVIII Bienal de Arquitectura 2012\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349\",\"name\":\"Clausura XVIII Bienal de Arquitectura 2012: Bienal ciudadana cerr\u00f3 sus puertas con Clase Magistral del Premio Nacional de Arquitectura 2012 - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24.jpg\",\"datePublished\":\"2012-12-10T08:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-12T15:59:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clausura XVIII Bienal de Arquitectura 2012: Bienal ciudadana cerr\u00f3 sus puertas con Clase Magistral del Premio Nacional de Arquitectura 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/\",\"name\":\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization\",\"name\":\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg\",\"width\":690,\"height\":350,\"caption\":\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/\",\"https:\/\/x.com\/colegioarq\",\"https:\/\/instagram.com\/colegioarq\",\"https:\/\/youtube.com\/@ColegiodeArquitectosdeChile\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/b6c7e912cd1283c089114093ed09741f\",\"name\":\"Gabriel Salgado S.\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clausura XVIII Bienal de Arquitectura 2012: Bienal ciudadana cerr\u00f3 sus puertas con Clase Magistral del Premio Nacional de Arquitectura 2012 - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Clausura XVIII Bienal de Arquitectura 2012: Bienal ciudadana cerr\u00f3 sus puertas con Clase Magistral del Premio Nacional de Arquitectura 2012 - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","og_description":"\u00a0 El Curador de la XVIII Bienal de Arquitectura y Territorio 2012 junto al Presidente Nacional del Colegio de Arquitectos de Chile dieron el cierre final a este encuentro organizado por la Orden en una ceremonia realizada en el Centro &hellip; ver m\u00e1s","og_url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349","og_site_name":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/","article_published_time":"2012-12-10T08:00:36+00:00","article_modified_time":"2012-12-12T15:59:10+00:00","og_image":[{"width":600,"height":153,"url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriel Salgado S.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@colegioarq","twitter_site":"@colegioarq","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriel Salgado S.","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349"},"author":{"name":"Gabriel Salgado S.","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/b6c7e912cd1283c089114093ed09741f"},"headline":"Clausura XVIII Bienal de Arquitectura 2012: Bienal ciudadana cerr\u00f3 sus puertas con Clase Magistral del Premio Nacional de Arquitectura 2012","datePublished":"2012-12-10T08:00:36+00:00","dateModified":"2012-12-12T15:59:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349"},"wordCount":1357,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24.jpg","articleSection":["Actividades","Colegio","XVIII Bienal de Arquitectura 2012"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349","name":"Clausura XVIII Bienal de Arquitectura 2012: Bienal ciudadana cerr\u00f3 sus puertas con Clase Magistral del Premio Nacional de Arquitectura 2012 - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24.jpg","datePublished":"2012-12-10T08:00:36+00:00","dateModified":"2012-12-12T15:59:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#primaryimage","url":"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24.jpg","contentUrl":"http:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logo_bienal24.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=3349#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clausura XVIII Bienal de Arquitectura 2012: Bienal ciudadana cerr\u00f3 sus puertas con Clase Magistral del Premio Nacional de Arquitectura 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/","name":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization","name":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg","contentUrl":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg","width":690,"height":350,"caption":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE"},"image":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/","https:\/\/x.com\/colegioarq","https:\/\/instagram.com\/colegioarq","https:\/\/youtube.com\/@ColegiodeArquitectosdeChile"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/b6c7e912cd1283c089114093ed09741f","name":"Gabriel Salgado S.","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}