{"id":34610,"date":"2025-10-09T10:58:25","date_gmt":"2025-10-09T14:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610"},"modified":"2026-03-03T14:10:38","modified_gmt":"2026-03-03T18:10:38","slug":"numeros-que-hablan-una-carta-al-director-de-el-mercurio-por-rodolfo-jimenez-cavieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610","title":{"rendered":"\u00abN\u00fameros que hablan\u00bb, una carta al Director de El Mercurio por Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres"},"content":{"rendered":"<p><strong>Se\u00f1or Director:<\/strong><\/p>\n<p>Frente a las opiniones que han surgido sobre la XXIII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile | Doble exposici\u00f3n, los hechos son claros. M\u00e1s de 70.000 personas participaron en 150 actividades abiertas; 707 propuestas fueron recibidas desde 24 pa\u00edses; 21 escuelas y 150 oficinas exhibieron sus proyectos en ocho sedes del centro de Santiago. En redes, el impacto super\u00f3 los 3,1 millones de visualizaciones org\u00e1nicas.<\/p>\n<p>Estas cifras no son casuales: confirman el inter\u00e9s masivo y la relevancia p\u00fablica de una arquitectura que dialoga con lo existente y proyecta, desde Chile, una mirada hacia el futuro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres<\/strong><\/p>\n<p><strong>Presidente nacional<\/strong><\/p>\n<p><strong>Colegio de Arquitectos de Chile<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: right;\">** Carta al Director publicada en el diario El Mercurio el jueves 9 de octubre de 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se\u00f1or Director: Frente a las opiniones que han surgido sobre la XXIII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile | Doble exposici\u00f3n, los hechos son claros. M\u00e1s de 70.000 personas participaron en 150 actividades abiertas; 707 propuestas fueron recibidas desde &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610\">ver m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":34611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,81],"tags":[128,254,1099,110,1127,1128,1150,1196,1024,1387],"class_list":["post-34610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bienal","category-sala-de-prensa","tag-bienal","tag-carta-al-director","tag-doble-exposicion","tag-el-mercurio","tag-rodolfo-jimenez","tag-rodolfo-jimenez-cavieres","tag-sala-de-prensa","tag-xxiii-bienal","tag-xxiii-bienal-de-arquitectura-y-urbanismo-de-chile","tag-xxiii-bienal-de-arquitectura-y-urbanismo-de-chile-2025"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00abN\u00fameros que hablan\u00bb, una carta al Director de El Mercurio por Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abN\u00fameros que hablan\u00bb, una carta al Director de El Mercurio por Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se\u00f1or Director: Frente a las opiniones que han surgido sobre la XXIII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile | Doble exposici\u00f3n, los hechos son claros. M\u00e1s de 70.000 personas participaron en 150 actividades abiertas; 707 propuestas fueron recibidas desde &hellip; ver m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-09T14:58:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T18:10:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Proyecto-nuevo-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Colegio de Arquitectos de Chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@colegioarq\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@colegioarq\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Colegio de Arquitectos de Chile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610\"},\"author\":{\"name\":\"Colegio de Arquitectos de Chile\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/685cc0aad148303c5608f049af8285ad\"},\"headline\":\"\u00abN\u00fameros que hablan\u00bb, una carta al Director de El Mercurio por Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres\",\"datePublished\":\"2025-10-09T14:58:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T18:10:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610\"},\"wordCount\":143,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Proyecto-nuevo-1.png\",\"keywords\":[\"Bienal\",\"Carta al director\",\"Doble exposici\u00f3n\",\"El Mercurio\",\"Rodolfo Jim\u00e9nez\",\"Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres\",\"Sala de Prensa\",\"XXIII Bienal\",\"XXIII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile\",\"XXIII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile 2025\"],\"articleSection\":[\"Bienal\",\"Sala de Prensa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610\",\"name\":\"\u00abN\u00fameros que hablan\u00bb, una carta al Director de El Mercurio por Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Proyecto-nuevo-1.png\",\"datePublished\":\"2025-10-09T14:58:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T18:10:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Proyecto-nuevo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Proyecto-nuevo-1.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abN\u00fameros que hablan\u00bb, una carta al Director de El Mercurio por Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/\",\"name\":\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization\",\"name\":\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg\",\"width\":690,\"height\":350,\"caption\":\"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/\",\"https:\/\/x.com\/colegioarq\",\"https:\/\/instagram.com\/colegioarq\",\"https:\/\/youtube.com\/@ColegiodeArquitectosdeChile\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/685cc0aad148303c5608f049af8285ad\",\"name\":\"Colegio de Arquitectos de Chile\",\"url\":\"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abN\u00fameros que hablan\u00bb, una carta al Director de El Mercurio por Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00abN\u00fameros que hablan\u00bb, una carta al Director de El Mercurio por Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","og_description":"Se\u00f1or Director: Frente a las opiniones que han surgido sobre la XXIII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile | Doble exposici\u00f3n, los hechos son claros. M\u00e1s de 70.000 personas participaron en 150 actividades abiertas; 707 propuestas fueron recibidas desde &hellip; ver m\u00e1s","og_url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610","og_site_name":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/","article_published_time":"2025-10-09T14:58:25+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T18:10:38+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Proyecto-nuevo-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Colegio de Arquitectos de Chile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@colegioarq","twitter_site":"@colegioarq","twitter_misc":{"Escrito por":"Colegio de Arquitectos de Chile","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610"},"author":{"name":"Colegio de Arquitectos de Chile","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/685cc0aad148303c5608f049af8285ad"},"headline":"\u00abN\u00fameros que hablan\u00bb, una carta al Director de El Mercurio por Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres","datePublished":"2025-10-09T14:58:25+00:00","dateModified":"2026-03-03T18:10:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610"},"wordCount":143,"publisher":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Proyecto-nuevo-1.png","keywords":["Bienal","Carta al director","Doble exposici\u00f3n","El Mercurio","Rodolfo Jim\u00e9nez","Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres","Sala de Prensa","XXIII Bienal","XXIII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile","XXIII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile 2025"],"articleSection":["Bienal","Sala de Prensa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610","name":"\u00abN\u00fameros que hablan\u00bb, una carta al Director de El Mercurio por Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres - COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Proyecto-nuevo-1.png","datePublished":"2025-10-09T14:58:25+00:00","dateModified":"2026-03-03T18:10:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#primaryimage","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Proyecto-nuevo-1.png","contentUrl":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Proyecto-nuevo-1.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?p=34610#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abN\u00fameros que hablan\u00bb, una carta al Director de El Mercurio por Rodolfo Jim\u00e9nez Cavieres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#website","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/","name":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#organization","name":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg","contentUrl":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ENCABEZADO-LOGO-CA.jpg","width":690,"height":350,"caption":"COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE"},"image":{"@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/Colegioarq\/","https:\/\/x.com\/colegioarq","https:\/\/instagram.com\/colegioarq","https:\/\/youtube.com\/@ColegiodeArquitectosdeChile"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/#\/schema\/person\/685cc0aad148303c5608f049af8285ad","name":"Colegio de Arquitectos de Chile","url":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34610"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35064,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34610\/revisions\/35064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colegioarquitectos.com\/noticias\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}